Wednesday, November 19, 2008

the Cure - Boys Dont' t Cry

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry



Момчетата не плачат

Бих казал "съжалявам",
ако мислех, че така
решението ти аз ще променя.
Но този път зная,
че твърде много казах,
твърде жесток се показах.

Опитах да се смея
покрих всичко с лъжи,
опитах да се смея,
криейки в очите си сълзи.
Защото момчетата не плачат.
Момчетат не плачат.

В краката ти разплакан
бих просил милостта ти
пред тебе бих се умолявал.
Но твърде късно е, аз зная
и сега не мога нищо да направя...

Затова опитах да се смея
покрих всичко с лъжи,
опитах да се смея,
криейки в очите си сълзи.
Защото момчетата не плачат.
Момчетата не плачат.

"Обичам те" бих казал,
ако мислех, че ще останеш,
но знам, че полза няма,
че ти вече заминаваш...

Търпението ти подценявах
прекалено те притисках
за даденост те взимах,
че съм ти нужен повече аз мислех...

Сега почти всичко бих направил,
за да те върна до себе си,
но просто да се смея продължавам,
криейки в очите си сълзи,
защото момчетата не плачат.
Момчетата не плачат.
Момчетата не плачат...

No comments:

Post a Comment