Wednesday, November 19, 2008

the Cure - In Between Days

yesterday i got so old
i felt like i could die
yesterday i got so old
it made me want to cry
go on go on
just walk away
go on go on
your choice is made
go on go on
and disappear
go on go on
away from here

and i know i was wrong
when i said it was true
that it couldn't be me and be her
inbetween without you
without you

yesterday i got so scared
i shivered like a child
yesterday away from you
it froze me deep inside
come back come back
don't walk away
come back come back
come back today
come back come back
why can't you see?
come back come back
come back to me

and i know i was wrong
when i said it was true
that it couldn't be me and be her
inbetween without you
without you



Измежду дните

Вчера толкова остарях -
че умирам аз почувствах.
Вчера толкова остарях -
че да плача аз поисках.
Продължавай, продължавай,
просто си върви,
продължавай, продължавай,
изборът ти е направен вече.
Продължавай, продължавай,
просто изчезни,
продължавай, продължавай,
оттук далече.

Че сбърках, аз зная,
щом казах "така е",
защото тогава
нито аз бях, нито пък тя е,
сега нея няма я,
сега тя сама е.

Вчера толкова се уплаших
като дете треперих.
Вчера, от теб отдалечен,
дълбоко бях смразен.
Върни се, върни се,
недей да си отиваш,
върни се, върни се,
днес се върни.
Върни се, върни се,
защо не разбираш?
Върни се, върни се,
при мен се върни.

No comments:

Post a Comment