Wednesday, November 19, 2008

Mick Jagger - Visions Of Paradise

Don't tell me when
Something is beautiful
And don't tell me how to
Talk to my friends
Just tell me the names of
The stars in the sky
What's your favourite song
Tell me the names of the
Lovers you had
Before I came along

Don't put your arms around me
And don't hold me tight
'Cause I could get used to
Your vision of paradise

And don't ask me where
All of the pain goes
'Cause you make me feel
That I don't know myself
You say that you want me forever
And I say that love is no crime
So tell me the names of the children
We'll have at the end of the line

So don't put your arms around me
And don't hold me tight
'Cause I could get used to
Your vision of paradise
And don't let me near the garden
Of earthly delights
'Cause I could get used to
Your vision of paradise
Of paradise
Of paradise

Just use your heart not your head
While I fall apart in my bed
I find myself aching for you
I feel myself breaking in two

So don't tell me when I should
Come on home
There might be a time you don't
Want me around
Don't build your world around me
And don't hold me tight
'Cause I could get used to
Your vision of paradise



Божествен образ

Не ми казвай кога красиво е нещо
не ми казвай как с приятел да говоря
кажи ми имената на звездите в небето
коя е песента ти любима
кажи ми имената на любовниците твои,
които преди мен си имала

не обвивай ръцете си около мен
силно недей ме притиска
защото с твоя образ божествен
лесно мога да свикна

Не ме питай къде отива всичката болка
защото ме караш да мисля,
че сам не знам кой съм
ти завинаги ме поиска -
не е престъпление любовта,
така че кажи ми имената на нашите деца,
които ще имаме в края на поемата

не обвивай ръцете си около мен
силно недей ме притиска
защото с твоя образ божествен
лесно мога да свикна
в градината на Рая земен
недей ме допуска,
защото с твоя образ божествен
лесно мога да свикна

Искам сърцето си да слушаш
а не отговор разумен
недей да ме промушваш
разкъсан на две съм - сломен и безумен

Не ми казвай кога трябва вкъщи да влизам
може понякога да не искаш да съм наблизо
не строй света си около мен
силно недей ме притиска
защото с твоя образ божествен
лесно мога да свикна

No comments:

Post a Comment