Wednesday, November 19, 2008

Lou Reed - This Magic Moment

This magic moment
So different and so new
Was like any other
Until I met you
And then it happened
It took me by suprise
I knew that you felt it too
I could see it by the look in your eyes

Sweeter than wine
Softer than a summer's night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight

This magic moment,
While your lips are close to mine,
Will last forever,
Forever, 'til the end of time

So why won't you dance with me?
Why won't you dance with me?

This magic moment
So different and so new
Was like any other
Until I met you

And then it happened
It took me by suprise
I knew that you felt it too
I could see it by the look in your eyes

Sweeter than wine
Softer than a summer's night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight



Моментът, изпълнен с вълшебство-
моментът на нашата среща,
толкова нов и различен
и все пак на всеки друг приличащ.

Тогава то се случва,
ненадейно и бързо
знам, че и ти го почувства
в погледа ти го зърнах.

От вино по-сладко,
по-меко от нощта лятна
имам всичко, което искам,
когато в обятията си те притискам.

Този вълшебен момент,
когато устните ти са близо мен,
завинаги ще трае
чак до на времето края.

Нека танцуваме тогава,
нека танцуваме двама...

Моментът, изпълнен с вълшебство-
моментът на нашата среща,
толкова нов и различен
и все пак на всеки друг приличащ.

Тогава то се случва,
ненадейно и бързо
знам, че и ти го почувства
в погледа ти го зърнах.

От вино по-сладко,
по-меко от нощта лятна
имам всичко, което искам,
когато в обятията си те притискам.

No comments:

Post a Comment